श्यामलादण्डकम् आङ्ग्लानुवाद-सहितम् /9

श्यामलायाः शरीरवर्णना
 
7
 

 
Oh! Kali! appearing in the form of all

Mantras (Vedas and charms) and beautified by

the pearl nose-screw which shines as if it were

the flow of beauty of the fore-head covered with

drops of perspiration;
 
Padmin
 
मुग्धमन्दस्मितोदारवक्तूत्रस्फुरत्पूगताम्बूलकर्पूरखण्डोत्करे,

ज्ञानमुद्राकरे, सर्वसम्पत्करे, पद्मभास्वत्करे, श्रीकरे;
 

 
Oh! the giver of beauty and all kinds of

prosperity, possessed, of shining lotus-like hands.

bearing the sign of knowledge (ज्ञानमुद्रा) and

charming with a smiling face shining with betal

leaves, nuts and Karpura (in the mouth);
 
vdo
 
कुन्दपुष्पद्यतिस्निग्वधदन्तावली निर्मलालोलकल्लोलसम्मे-

लनस्मेरशोणाधरे, चारुवीणाधरे, पक्कवबिम्बाधरे ॥ १
 

 
Oh! the holder of a beautiful Veena, en--

dowed with a lower lip red like the Bimba fruit

and beautified by a smile accompanied by the

waves of pure lustre issuing from the beautiful
.
row of teeth, white like Jasmine buds;
 
ofa
 

 
श्यामलायाः शरीरवर्णना
 
vd bar
 
सुललितनवयौवनारम्भचन्द्रोदयो द्वेललावण्यदुग्धार्णवा-

विर्भवतत्कम्बु बिब्बो वोकभृत्कन्धरे, सत्कलामन्दिरे, मन्थरे,; दिव्य-

रत्नप्रभाबन्धुरच्छन्न हारादिभूषासमुद्योतमानानवद्याङ्गशोभे, शुभे;

रत्नकेयूररश्मिच्छटापल्लवमोप्रोल्लसद्दोर्लताराजिते, योगिभिः पूजिते;

विश्वदिङ्मण्डलव्यापिमाणिक्यतेजःस्फुरत्कङ्कणालंकृते, विभ्र-

मालंकृते, साधुभि:सत्कृते;