श्यामलादण्डकम् आङ्ग्लानुवाद-सहितम् /6

4
 
श्यामलादण्डके
प्रार्थना
 

 
माता मरकतश्यामा मातङ्गी मदशालिनी ।

कटाक्षयतु कल्याणी कदम्बवनवासिनी ॥
३॥
 
Prayer.
 
३
 

 
May the auspiciou
 
s May the auspicious Mother, the daughter
other, the daughter
of Matanga, dark-green like emerald, bright

with intoxication, residing in the forest of

Kadamba trees, favour me with her side-glances.
 

 
जय मातङ्गतनये जय नीलोत्पलद्युते ।

जय सङ्गीतरसिके जय लीलाशुकप्रिये ॥
 
SH
 
४
 
॥
 
Oh! the daughter of Matanga ! victory to

Thee who delights in music and loves the play-

parrot and whose complexion is equal to the

hue of the blue-lotus.
 

 
दण्डकम्
 

 
श्यामलायाः मुखवर्णना 137
 

 
जय जननि ! सुधासमुद्रान्तहृद्यन्मणिद्वीपसं रूढबिल्वाटवी-
मध्यकल्पद्रुमाकल्प कादम्बकान्तारवासप्रिये, कृत्तिवास : प्रिये,
सर्वलोकप्रिये ;
 
MAST
 

 
Dandaka.
 
Shar
 

 
Description of Syamala's Face.
 
D
 
Oh! M Ohother! Mother! the beloved of Siva and dear

to all, Victory to thee, who is fond of residing

in the thicket of Kalpaka-like Kadamba trees