श्यामलादण्डकम् आङ्ग्लानुवाद-सहितम् /15

श्यामलायाः सर्वैश्वर्य प्रदाय कवर्णना
 
13
 
Yakshas,
 
Gandharvas and Siddhas, honoured

by Cupid and (his wife) Rati and pleased by

the happy spring;
 
13
 

 
भक्तिभाजां परं श्रेयसे कल्पसे, योगिनां मानसे द्योतसे,

छन्दसाम् ओजसे भ्राजसे ॥
 

 
Thou conferest prosperity to the devotees,

shinest in the minds of Yogins and appearest

in the Vedic hymns (Mantras) to make them

powerful;
 

 
गीतविद्याविनोदातितृष्णेन कृष्णेन सम्पूज्यसे । भक्ति-

मच्चेतसा वेधसा स्तूयसे । विश्वहृद्येन वाद्येन विद्याधरैर्गीयसे ॥
 

 
Thou art worshipped by Krishna who craves

for the pleasure of music, praised by Brahma

with a devoted mind and sung by the Vidya-

dharas in their musical instruments
which
delight the whole world;
 
which
1000000
 

 
श्रवणहरणदक्षिणक्काणया वीणया किन्नरैर्गीयसे ॥
 

 
The Kinnaras sing Thy glory accompanied

by Veena whose tune is pleasing to the ears;
 

 
यक्षगन्धर्वसिद्धाङ्गनामण्डलैरर्च्यसे । सर्वसौभाग्यवाञ्छा-

वतीभिः वधूभिः सुराणां समाराध्यसे ।
 

 
Thou art adored by the women of Yakshas,

Ganddharvas and Siddhas and art propitiated

by celestial women desirous of obtaining all

(kinds of) happiness.