गणपत्यथर्वशीर्ष (with translation) /16

Stanza 6.
 
त्वं गुणत्रयातीतः । त्वमवस्थात्रयातीतः ।
त्वं देहत्रयातीतः । त्वं कालत्रयातीतः ।
त्वं मूलाधारस्थितोऽसि नित्यम् ।
त्वं शक्तित्रयात्मकः । त्वां योगिनो ध्यायन्ति नित्यम् ।
त्वं ब्रह्मा त्वं विष्णुस्त्वं रुद्रस्त्वमिन्द्रस्त्वमग्निः ।
त्वं वायुस्त्वं सूर्यस्त्वं चन्द्रमास्त्वं ब्रह्म-
-भूर्भुवःस्वरोम् ॥ ६ ॥
 
-
 
Tvam gunatrayaātītah. Tvamavasthātrayātïtah.
Tvam dehatrayātītah. Tvamkäālatrayātītah.
Tvam mulādhārasthito'si nityam,
Tvam Shaktitrayātmakah.
Tvam yogaino dhyāyanti nityam. Tvam Bramhā
Tvam Vishnustvam Rudrastvam, Indrastvam
Agnistvam Vayustvam Suryamastvam
Chandramäāstvam Bramhabhūrbhuvaswarom. (2)
 
Translation:

Thou art beyond the three 'Gunās'.
Thou art beyond the three conditions.
Thou art beyond the three body sheaths.
Thou art beyond the three phases of time.
Thou art constantly seated in the Mulādhāra.
Thou art endowed with the three powers (Shakti).
The sages medidate upon Thee constantly.
 
Thou art Brahma, Thou art Vishnu, Thou art Rudra,
Thou art Indra, Thou art Fire (Agni), Thou art Air (Vayu),
Thou art the Sun (Surya), Thou art the Moon (Chandramā),
Thou art Bramha, the Supreme Spirit, and thou art the
three worlds, the earth, the atmosphere or ether and the
Heaven.
 
All personalities can be classified according to their
predominant 'Gunās' or qualities. The broad classification
 
8