Dictionary lookup
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1899)
- कुप् cl. 4. Ā. P. कुप्यति, °ते (perf. चुकोप), to be moved or excited or agitated, Suśr.; BhP.; to swell, heave or boil with rage or emotion, be angry, be angry with (dat.; also gen., once [R. i, 49, 7] acc.; or with उपरि and gen. e.g. तस्मै or तस्य or तस्योपरि चुकोप, he was angry with him), MBh. &c.: Caus. P. कोप/यति, to move, shake, agitate, RV. i, 54, 4; v, 57, 3; x, 44, 8; Suśr.; Ā. P. कोपयति, °ते, to cause to swell with anger, provoke, make angry, MBh. &c.;
- कुप् [cf. Lat. cupio; Eng. hope; Germ. hoffe.]
- कुप् cl. 10. P. कोपयति, ‘to speak’ or ‘to shine’ Dhātup. xxxiii, 106;
- कुप् [cf. Hib. cubhas, ‘word, promise’, Lat. nun-cupo; Goth. huf, ‘to lament.’]
Apte Practical Sanskrit-English Dictionary (1890)
- कुप्
I. 4 P. (कुप्यति, चुकोप, अकुपत्, कोपितुं, कुपित)1 To be angry, (generally with the dat. of the person who is the object of anger, but sometimes with the acc. or gen. also); कुप्यतिं हितवादिने K. 108; कुपितश्चंद्रगुप्तश्चाणक्यस्योपरि Mu. 2; M. 3. 21; U. 7; चुकोप तस्मै स भृशं R. 3. 56.2 To be excited, to gather strength, be virulent; as in दोषाः प्रकुप्यंति Suśr.— Caus. (कोपयति-ते)1 To provoke, irritate; to excite, agitate.2 To stir up.
II. 10 U.1 To shine.2 To speak.