Thousands of Sanskrit texts are available only in print. Join our global volunteer effort to digitize these texts and make them accessible to all.

Talk: WorksOfSriSankaracharya04-IsaKenaKathaPrasnaUpanishads1

Difference in the Text

Started 2 years ago

gadimanoj · 2 years ago

In the book scanned, many samastapadas have been split inappropriately and also sandhi splitting has not been done correctly.

For Example: (This is the portion from the book) ‘ईशा वास्यम्’ इत्यादयो मन्त्रा कर्मस्व- विनियुक्ता, तेषामकर्मशेषस्यात्मनो याथा- त्म्यप्रकाशकत्वात् । याथात्म्य चात्मन शु- द्धत्वापापविद्धत्वैकत्वनित्यत्वाशरीरत्वसर्वगत- त्वादि वक्ष्यमाणम् ।

Same portion from the website is as below - https://advaitasharada.sringeri.net/display/bhashya/Isha ‘ईशा वास्यम्’ इत्यादयो मन्त्राः कर्मस्वविनियुक्ताः, तेषामकर्मशेषस्यात्मनो याथात्म्यप्रकाशकत्वात् । याथात्म्यं चात्मनः शुद्धत्वापापविद्धत्वैकत्वनित्यत्वाशरीरत्वसर्वगतत्वादि वक्ष्यमाणम् ।

Difference: You can notice that निसर्गः is erroneouly excluded in the text in many instances. I observe many such gaps.

Questions:

  1. How do we approach this ?
  2. When we already have all the Shankarabashyas digitised version available in this webiste - https://advaitasharada.sringeri.net/ग्रन्थाः/ would it still make sence to digitize books on Shankara bashyam. We could take content from this website itself ?