This page has been fully proofread once and needs a second look.

ವಿವೇಕಚೂಡಾಮಣಿ
 
ಬ್ರಹ್ಮ ಸತ್ತಂಯಂ ಜಗನ್ಮವಮಿಥ್ಯೇತ್ಯೇವಂರೂಪೋ
ವಿನಿಶ್ಚಯಃ ।
ಸೋsಯಂ ನಿತ್ಯಾನಿತ್ಯ-ವಸ್ತು-ವಿವೇಕಃ
 
ವಿನಿಶ್ಚಯಃ ।
 
7
 
ಸಮುದಾಹೃತಃ ॥ ೨೦ ॥

 
ಬ್ರಹ್ಮ = ಬ್ರಹ್ಮವು, ಸತ್ಯಂ = ಸತ್ಯ,
ಜಗತ್ -= ಜಗತ್ತು, ಮಿಥ್ಯಾ -= ಮಿಥ್
ಯೆ ,
ಇತ್ಯೇವಂರೂಪಃ = ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವ,
ವಿನಿಶ್ಚಯಃ =ವಿನಿರ್ಣಯವೆಂಬ
,
ಸಃ ಅಯಂ=ಆ ಇದೇ,
ನಿತ್ಯಾನಿತ್ಯ - ವಸ್ತು-ವಿವೇಕಃ = ನಿತ್ಯಾನಿತ್ಯ ವಸ್ತು ವಿವೇಕವು
 
ಸಃ
 
ಬ್ರಹ್ಮ ಬ್ರಹ್ಮವು ಸತ್ಯಂ - ಸತ್ಯ,
ಇವರೂಪಃ – ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವ
ಅಯಂ ಆ ಇದೇ
 

ಎಂದು, ಸಮುದಾಹೃತಃ -= ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
 
[

 

 
=
 
೦. ಪರಬ್ರಹ್ಮವಸ್ತುವೊಂದೇ ಸತ್ಯ, ಈ ಜಗತ್ತೆಲ್ಲ ಮಿಥ್ಯೆ - ಎಂಬಿ
ಬೀ
ರೂಪದ ವಿನಿರ್ಣಯವೇ ನಿತ್ಯಾನಿತ್ಯವಸ್ತು ವಿವೇಕ ಎಂದು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
 
೨೦.
 

 
ದ್ವೈರಾಗ್ಯಂ ಜಿಹಾಸಾ ಯಾ ದರ್ಶನ-ಶ್ರವಣಾದಿಭಿಃ ।

ದೇಹಾದಿ-ಬ್ರಹ್ಮಪರ್ಯಂತೇ ಹನಿಹ್ಯನಿತ್ಯೇ ಭೋಗವಸ್ತುನಿ 11 90 11
|| ೨೧ ||
 
ದೇಹಾದಿ. - ಬ್ರಹ್ಮಪರ್ಯಂತೇ -= ದೇಹದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಬ್ರಹ್ಮನ ವರೆಗಿರುವ
,
ಅನಿತೈ , ತ್ಯೇ=ಅನಿತ್ಯವಾದ, ಭೋಗವಸ್ತುನಿ = ಭೋಗವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ, ದರ್ಶನ-ಶ್ರವಣಾ
-
ದಿಭಿಃ
=ನೋಡುವುದು ಕೇಳುವುದು ಮೊದಲಾದುವುಗಳಿಂದ
, ಯಾ=ಯಾವ,
ಜಿಹಾಸಾ = ಜುಗುಪ್ಸೆಯು
[ಉಂಟಾಗುವುದೊ], ತತ್ ಹಿ = ಅದೇ
 
ನೋಡುವುದು
 
ಯಾ
 
ಜಿ ಹಾಸಾ - ಜುಗುಪ್ಪೆಯು
, ವೈರಾಗ್ಯಂ=
ವೈರಾಗ್
ಯವು.
 

 
೨೧. ದೇಹದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಬ್ರಹ್ಮನ ವರೆಗಿರುವ ಅನಿತ್ಯವಾದ

ಭೋಗವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ದರ್ಶನಶ್ರವಣಾದಿಗಳಿಂದ[^೧] ಯಾವ ಜುಗುಪ್ಪೆಸೆಯುಂಟಾ
-
ಗುವುದೋ ಅದೇ ವೈರಾಗ್ಯವು.
 

[^] ಐಹಿಕ-ದೇಹವೇ ಮೊದಲಾದ ಭೋಗ್ಯವಸ್ತುವಿನ ದರ್ಶನದಿಂದ, ಪರಲೋಕದ

ಭೋಗ್ಯವಸ್ತುವಿನ ಶ್ರವಣದಿಂದ.]
 
ಯಾವ
 
ವೈ

 
ವಿರಜ್ಯ ವಿಷಯವ್
ರಾಗ್ಯಂ
 
ವಿರಜ ವಿಷಯವಾ
ತಾದ್ದೋಷದೃಷ್ಟಾ,ಟ್ಯಾ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ ।

ಸ್ವಲಕ್ಕೆಷ್ಯೇ ನಿಯತಾವಸ್ಥಾ ಮನಸಃ ಶಮ ಉಚ್ಯತೇ
 
|| ೨೨
 
||
 
ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ-=ಪುನಃಪುನಃ, ದೋಷದೃಷ್ಟಾ-ಟ್ಯಾ =ದೋಷವನ್ನು ನೋಡು
-
ವುದರ ಮೂಲಕ, ವಿಷಯವಾವ್ರಾತಾತ್ =ವಿಷಯಸಮೂಹದಿಂದ ,ವಿರಜ್ಯ=ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ
,
ಸ್ವಲಕ್ಕೆ ಷ್ಯೇ=ತನ್ನ ಗುರಿಯಲ್ಲಿ, ಮನಸಃ = ಮನಸ್ಸಿನ, ನಿಯತಾವಸ್ಥಾ-=ನಿಯತವಾದ

ಸ್ಥಾಪನೆಯು, ಶಮಃ - ಶಮವು [ಎಂದು], ಉಚ್ಯತೇ = ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
 
* _
 

 
೨೨. ವಿಷಯವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಪುನಃಪುನಃ ದೋಷವನ್ನು ನೋಡುವುದ
ಮೂಲಕ ಅವುಗಳಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ ತನ್ನ ಗುರಿಯಲ್ಲಿ[^೧] ಅದನ್ನು

ನಿಯಮದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ ಶಮವು ಎನಿಸುತ್ತದೆ.
 

[^] ಸಗುಣ ಅಥವಾ ನಿರ್ಗುಣ ಬ್ರಹ್ಮ
 
.]