2023-03-14 13:16:28 by Vidyadhar Bhat
This page has been fully proofread once and needs a second look.
ವಿವೇಕಚೂಡಾಮಣಿ
ಸ್ವಯಂಜ್ಯೋತಿಃ -= ಸ್ವಯಂಜ್ಯೋತಿಯಾದ, ಆಶೇಷ ಸಾಕ್ಷೀ-= ಸರ್ವ ಸಾಕ್ಷಿ
ಯಾದ-
ಯಾದ, ಏಷಃ -= ಈ ಆತ್ಮನು, ವಿಜ್ಞಾನಕೋಶಶೇ = ಬುದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅಜಸ್ರಮ್ -
=
ಯಾವಾಗಲೂ, ವಿಲಸತಿ -= ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ; ಅಸತ್- ವಿಲಕ್ಷಣಂ= ಅಸದ್ವಸ್ತು
-
ಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ, ಏನಂ-=ಇವನನ್ನು, ಲಕ್ಷಷ್ಯಂ ವಿಧಾಯ-=ಲಕ್ಷವಾಗಿ ಮಾಡಿ
-
ಕೊಂಡು, ಅಖಂಡವೃತ್ತಾ -ತ್ಯಾ = ಅಖಂಡಾಕಾರವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಆತ್ಮತಯಾ ಸ್ವಸ್ವರ , ಆತ್ಮತಯಾ= ಸ್ವಸ್ವರೂಪ
ಎಂ-
ವೆಂದು, ಅನುಭಾವಯ= ಭಾವಿಸು.
೩೮೧]
೧೯೭
೩೭೯,. ಸ್ವಯಂಜ್ಯೋತಿಯ
ಸರ್ವಸಾಕ್ಷಿಯೂ ಆದ ಈ ಆತ್ಮನು
ಬುದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ
ಆದ ಈ ಆತ್ಮನು
ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ. ಅಸದ್ವಸ್ತುಗಳಿಗಿಂತ
ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಇವನನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಮಯವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅಖಂಡಾಕಾರವೃತ್ತಿ
-
ಯಿಂದ ಸ್ವಸ್ವರೂಪವೆಂದು ಭಾವಿಸು.
ಸರ್ವಸಾಕ್ಷಿಯೂ
ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.
ಏತಮಚ್ಛಿನ್ನಯಾ ವೃತ್ತಾತ್ಯಾ ಪ್ರತ್ಯಯಾಂತರ ಶೂನ್ಯಯಾ ।
ಉಲ್ಲೇಖಯನ್ ವಿಜಾನೀಯಾತ್ ಸ್ವಸ್ವರೂಪತಯಾ ಸ್ಪುಫುಟ
।ಮ್ || ೩೮೦ ।
||
ಏತಂ= ಇವನನ್ನು, ಅಚ್ಛಿನ್ನ ಯಾ-ಯಾ= ವಿಚ್ಛೇದವಿಲ್ಲದ, ಪ್ರತ್ಯಯಾಂತರ.- ಶೂನ್ಯಯಾ-
=
ಪ್ರತ್ಯಯಾಂತರವಿಲ್ಲದ, ವೃತ್ತಾ-ತ್ಯಾ= ವೃತ್ತಿಯಿಂದ, ಉಲ್ಲೇಖಯನ್= ವಿಷಯೀಕರಿಸುತ್ತ
ಸ್ವ ,
ಸ್ವ-ಸ್ವರೂಪ ತಯಾ-ತಯಾ=ಸ್ವ ಸ್ವರೂಪದಿಂದ ಸ್ಪು, ಸ್ಫುಟಂ-ಸ್ಪು=ಸ್ಫುಟವಾಗಿ, ವಿಜಾನೀಯಾತ್
=
ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
೩೮೦,. ವಿಚ್ಛೇದವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಪ್ರತ್ಯಯವಿಲ್ಲದ ವೃತ್ತಿಯಿಂದ
ವಿಷಯೀಕರಿಸುತ್ತ ಇವನೇ ಸ್ವಸ್ವರೂಪವೆಂದು ಸ್ಪುಫುಟವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳ
-
ಬೇಕು.
ಅತ್ರಾತ್ಮತ್ವಂ ದೃಢೀಕುರ್ವನ್ನ ಹಮಾದಿಷ್ಟುಷು ಸಂತ್ಯಜನ್ ।
ಉದಾಸೀನತಯಾ ತೇಷು ತಿಷ್ಯತ್ ಸ್ಪುಠೇತ್ ಸ್ಫುಟಘಟಾದಿವತ್ ॥ ೩೮೧
ಅತ್ರ - ||
ಅತ್ರ = ಈ ಆತ್ಮನಲ್ಲಿ, ಆತ್ಮತ್ವಂ -= ಸ್ವಸ್ವರೂಪತ್ವವನ್ನು, ದೃಢೀಕುರ್ವನ್ -
=
ದೃಢಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತ, ಅಹಮ್.- ಆದಿಷ್ಟು -ಷು = ಅಹಂಕಾರಾದಿಗಳಲ್ಲಿ, [ಆತ್ಮತ್ವವನ್ನು]
ಸಂತ್ಯಜನ್ –= ಬಿಡುತ್ತ ಸ್ಪು, ಸ್ಫುಟ.- ಘಟಾದಿವತ್ = ಒಡೆದುಹೋದ ಗಡಿಗೆಯೇ ಮೊದ
-
ಲಾದುವುಗಳಂತೆ, ತೇಷು = ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಸೀನತಯಾ ತಿಷ್ಟೇತ್ -ಠೇತ್ = ಉದಾಸೀನ
E
-
ನಾಗಿರಬೇಕು.
೩೮೧. ಈ ಆತ್ಮನಲ್ಲಿ ಸ್ವಸ್ವರೂಪತ್ವವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತ,
ಅಹಂಕಾರಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಆತ್ಮತ್ವವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತ-- ಒಡೆದುಹೋದ ಗಡಿಗೆಯೇ
ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೋ ಹಾಗೆ-- ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಉದಾಸೀನನಾಗಿರಬೇಕು.