2023-03-11 10:54:15 by Vidyadhar Bhat
This page has been fully proofread once and needs a second look.
ವಿವೇಕಚೂಡಾಮಣಿ
020
ನೋಡುವವನಿಗೂ
ಇ
ತ್ತದೆ.
[^೧] 'ಯಾವಾಗ ಇವನು ಈ ಬ್ರಹ್ಮದಲ್ಲಿ ಒಂದಿಷ್ಟು ಭೇದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆಯೊ
ಅದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ' ಯದಾ ಹೈವೈಷ ಏತ
ಕುರುತೇ ಅಥ ತಸ್ಯ ಭಯಂ ಭವತಿ (ತೈತ್ತಿರೀಯ ಉ. ೨. ೭).]
ಯದಾ ಕದಾ ವಾsಪಿ ವಿಪಶ್ಚಿದೇ
ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯನಂತೇಽಪ್ಯಣುಮಾತ್ರಭೇದಮ್ ।
ಪಶ್ಚತ್ಯಥಾಮುಷ್ಯ ಭಯಂ ತದೈವ
ಯದ್
ಯದಾ ಕದಾ ನಾ ಅಪಿ : ಯಾವಾಗಲೇ ಆಗಲಿ ಏಷಃ ವಿಪಶ್ಚಿತ್ .. ಈ
ಜ್ಞಾನಿಯು ಅನಂತೇ-ಅನಂತವಾದ ಬ್ರಹ್ಮಣಿ- ಬ್ರಹ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಣುಮಾತ್ರಭೇದಮ್
ಅಪಿ - ಸ್ವಲ್ಪ ಭೇದವನ್ನಾದರೂ ಪಶ್ಯತಿ = ನೋಡಿದರೆ ಅಥ - ಅನಂತರ ಪ್ರಮಾ
ದಾತ್ - ಪ್ರಮಾದದ ಮೂಲಕ ಭಿನ್ನತಯಾ - ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಯತ್
ಯದಾ ಕದಾ ನಾ ಅಪಿ = ಯಾವಾಗಲೇ ಆಗಲಿ, ಏಷಃ ವಿಪಶ್ಚಿತ್ = ಈ
ಜ್ಞಾನಿಯು, ಅನಂತೇ=ಅನಂತವಾದ, ಬ್ರಹ್ಮಣಿ= ಬ್ರಹ್ಮದಲ್ಲಿ, ಅಣುಮಾತ್ರಭೇದಮ್
ಅಪಿ = ಸ್ವಲ್ಪ ಭೇದವನ್ನಾದರೂ, ಪಶ್ಯತಿ = ನೋಡಿದರೆ, ಅಥ = ಅನಂತರ, ಪ್ರಮಾ-
ದಾತ್ = ಪ್ರಮಾದದ ಮೂಲಕ, ಭಿನ್ನತಯಾ = ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಯತ್ ವೀಕ್ಷಿತಂ =
ಯಾವುದು ನೋಡಲ್ಪಟ್ಟಿತೊ, [ಅದು] ತದಾ ಏವ= ಆಗಲೇ
ಭಯಂ = ಭಯವನ್ನು
೩೨೯. ಯಾವಾಗಲೇ ಆಗಲಿ ಈ ಜ್ಞಾನಿಯು ಅನಂತವಾದ ಬ್ರಹ್ಮದಲ್ಲಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಭೇದವನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದರೆ, ಪ್ರಮಾದದಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಂಡ
ಅದು ಆಗಲೇ ಆ ಭೇದದರ್ಶಿಗೆ ಭಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಶ್ರುತಿ-ಸ್
ಶ್ರುತಿ-ಸ್ಕೃ
ದೃಶ್
ಉಪೈತಿ ದುಃಖೋಪರಿ ದುಃಖಜಾತಂ
ನಿಷಿದ್ಧ ಕರ್ತಾ ಸ ಮಲಿ
ಶ್ರುತಿ
ಇವುಗಳಿಂದ, ನಿಷಿದೇ
ಯಃ = ಯಾವನು, ಸ್ವ
ಮಾಡುತ್ತಾನೆಯೋ, ಸಃ
ಮಲಿ
ಜಾತಂ