2023-03-05 10:41:16 by Vidyadhar Bhat
This page has been fully proofread once and needs a second look.
[022
ಹುಲಿಯು, ವಿಷಯ
ಚರತಿ
(
[ತೇ] ಸಾಧವಃ
=
ದಿರಲಿ.
೯೬
೧೭೬. ಮನಸ್ಸೆಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹುಲಿಯು
ವಿಷಯಗಳೆಂಬ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಓಡಾಡುತ್ತಿದೆ. ಮುಮುಕ್ಷುಗಳಾದ
ಸತ್ಪುರುಷರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗದಿರಲಿ.[^೧
[
[^೧] ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಿ ಎಂದಭಿಪ್ರಾಯ.
ಮನಃ ಪ್ರಸೂತೇ ವಿಷಯಾನಶೇಷಾನ್
ಸ್ಥೂಲಾತ್ಮನಾ ಸೂ
ಶರೀರ-ವರ್ಣಾಶ್ರಮ-ಜಾತಿ-ಭೇದಾನ್
ಗುಣ- ಕ್ರಿಯಾ-ಹೇತು-ಫಲಾನಿ ನಿತ್ಯಮ್ ॥ ೧೭೭ ॥
ಮನಃ = ಮನಸ್ಸು, ಭೋ
ದಿಂದಲೂ, ಸೂಕ್ಷ್ಮತಯಾ ಚ= ಸೂಕ್ಷ್ಮರೂಪದಿಂದಲೂ, ಅಶೇಷಾನ್ ವಿಷಯಾನ್
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನೂ, ಪ್ರಸೂತೇ = ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ; [ಮತ್ತು] ಗುಣ-
ಕ್ರಿಯಾ
ಶರೀರ
ಗಳನ್ನೂ, ನಿತ್ಯಂ = ಯಾವಾಗಲೂ [ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ].
೧೭೭. ಮನಸ್ಸೇ ಸಂಸಾರಿಗೆ ಸ್
ದಿಂದಲೂ ವಿಷಯಗಳೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ; (ಮತ್ತು) ಶರೀರ
ವರ್ಣ ಆಶ್ರಮ ಜಾತಿ ಇವುಗಳನ್ನೂ, ಗುಣ[^೨] ಕ್ರಿಯೆ[^೩] ಹೇತು[^೪] ಫಲ [^೫]ಇವು
ಗಳನ್ನೂ ಯಾವಾಗಲೂ (ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ).
[
[^೧] ದೇವ-ತಿರ್ಯ
*.
[^೨] ಶಬ್ದಾದಿಗಳು.
2
-
[^೩] ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುವಿಕೆ ಮೊದಲಾದುವು.
*
[^೪] ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಉಪಾದಾನ
[^೫] ಗಡಿಗೆ ಮೊದಲಾದ ಕಾರ್ಯಗಳು.]