2023-02-20 14:33:10 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
VIVEKACŪDĀMANI
[1Treasure etc. - Niksepa, The idea is one must undergo the
necessary practice.]
24
तस्मात्सर्वंप्रयत्नेन भवबन्धविमुक्तये ।
स्वैरेव यत्नः कर्तव्यो रोगादाविव पण्डितः ॥ ६६ ॥
66. Therefore the wise should, as in the case of disease
and the like, personally strive by all the means in their
power to be free from the bondage of repeated births and
deaths.
यस्त्वयाद्यं कृतः प्रश्नो वरीयाञ्छास्त्रविन्मतः ।
सूत्रप्रायो निगूढार्थों ज्ञातव्यश्च मुमुक्षुभिः ॥ ६७ ॥
67. The question that thou hast asked today is excellent,
approved by those versed in the scriptures, aphoristic,
pregnant with meaning and fit to be known by the seekers
after liberation.
3
[1Aphoristic-Terse and pithy.]
शृणुष्वावहितो विद्वन्यन्मया समुदीर्यंते ।
तदेतच्छ्रवणात्सद्यो भववन्धाद्विमोक्ष्यसे ॥ ६८ ॥
68. Listen attentively, O learned one, to what I am going
to say. By listening to it thou shalt be instantly free from
the bondage of Samsāra.
मोक्षस्य हेतुः प्रथमो निगद्यते
वैराग्यमत्यन्तम नित्यवस्तुपु ।
ततः शमश्चापि दमस्तितिक्षा
न्यास: प्रसक्ताखिलकर्मणां भृशम् ॥ ६९ ॥
[1Treasure etc. - Niksepa, The idea is one must undergo the
necessary practice.]
24
तस्मात्सर्वंप्रयत्नेन भवबन्धविमुक्तये ।
स्वैरेव यत्नः कर्तव्यो रोगादाविव पण्डितः ॥ ६६ ॥
66. Therefore the wise should, as in the case of disease
and the like, personally strive by all the means in their
power to be free from the bondage of repeated births and
deaths.
यस्त्वयाद्यं कृतः प्रश्नो वरीयाञ्छास्त्रविन्मतः ।
सूत्रप्रायो निगूढार्थों ज्ञातव्यश्च मुमुक्षुभिः ॥ ६७ ॥
67. The question that thou hast asked today is excellent,
approved by those versed in the scriptures, aphoristic,
pregnant with meaning and fit to be known by the seekers
after liberation.
3
[1Aphoristic-Terse and pithy.]
शृणुष्वावहितो विद्वन्यन्मया समुदीर्यंते ।
तदेतच्छ्रवणात्सद्यो भववन्धाद्विमोक्ष्यसे ॥ ६८ ॥
68. Listen attentively, O learned one, to what I am going
to say. By listening to it thou shalt be instantly free from
the bondage of Samsāra.
मोक्षस्य हेतुः प्रथमो निगद्यते
वैराग्यमत्यन्तम नित्यवस्तुपु ।
ततः शमश्चापि दमस्तितिक्षा
न्यास: प्रसक्ताखिलकर्मणां भृशम् ॥ ६९ ॥