2023-02-20 14:33:31 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
VIVEKACŪDĀMANI
[Similarly etc. - The rope is always the rope and never actually
turns into a snake; similarly the universe also is always Brahman. ]
147
स्वयं ब्रह्मा स्वयं विष्णु: स्वयमिन्द्रः स्वयं शिवः ।
स्वयं विश्वमिदं सर्वं स्वस्मादन्यन्न किञ्चन ॥ ३८८ ॥
388. The Self is Brahmā, the Self is Visnu, the Self
is Indra, the Self is Siva; the Self is all this universe.
Nothing exists except the Self.
[1/s-That is, appears as ]
अन्तः स्वयं चापि बहिः स्वयं च
स्वयं पुरस्तात् स्वयमेव पश्चात् ।
स्वयं ह्यवाच्यां स्वयमप्युदीच्यां
तथोपरिष्टात्स्वयमप्यधस्तात् ॥ ३८९ ॥
389. The Self is within, and the Self is without; the
Self is before and the Self is behind; the Self is in the
south, and the Self is in the north; the Self likewise is
above and also below.
[ An echo of Mundaka, IIii. 11.]
तरङ्गफेन भ्रमबुद्बुदादि
सर्वं स्वरूपेण जलं यथा तथा ।
चिदेव देहाद्यहमन्तमेतत्
सर्वं चिदेवँकरसं विशुद्धम् ॥ ३९० ॥
390. As the wave, the foam, the whirlpool, the bubble,
etc. are all in essence but water, similarly the Cit (Knowl-
[Similarly etc. - The rope is always the rope and never actually
turns into a snake; similarly the universe also is always Brahman. ]
147
स्वयं ब्रह्मा स्वयं विष्णु: स्वयमिन्द्रः स्वयं शिवः ।
स्वयं विश्वमिदं सर्वं स्वस्मादन्यन्न किञ्चन ॥ ३८८ ॥
388. The Self is Brahmā, the Self is Visnu, the Self
is Indra, the Self is Siva; the Self is all this universe.
Nothing exists except the Self.
[1/s-That is, appears as ]
अन्तः स्वयं चापि बहिः स्वयं च
स्वयं पुरस्तात् स्वयमेव पश्चात् ।
स्वयं ह्यवाच्यां स्वयमप्युदीच्यां
तथोपरिष्टात्स्वयमप्यधस्तात् ॥ ३८९ ॥
389. The Self is within, and the Self is without; the
Self is before and the Self is behind; the Self is in the
south, and the Self is in the north; the Self likewise is
above and also below.
[ An echo of Mundaka, IIii. 11.]
तरङ्गफेन भ्रमबुद्बुदादि
सर्वं स्वरूपेण जलं यथा तथा ।
चिदेव देहाद्यहमन्तमेतत्
सर्वं चिदेवँकरसं विशुद्धम् ॥ ३९० ॥
390. As the wave, the foam, the whirlpool, the bubble,
etc. are all in essence but water, similarly the Cit (Knowl-