2023-02-20 14:33:27 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
VIVEKACŪDĀMAŅI
as the most intense darkness completely vanishes before
the glow of the rising sun.
तमस्तमः कार्यमनर्थजालं
न दृश्यते सत्युदिते दिनेशे ।
तथाऽद्वयानन्दरसानुभूतौ
न वास्ति बन्धो न च दुःखगन्धः ॥ ३१९ ॥
319.
Darkness and the numerous evils that attend on it
are not noticed when the sun rises. Similarly, on the realiza-
tion of the Bliss Absolute, there is neither bondage nor the
least trace of misery.
·
दृश्यं प्रतीतं प्रविलापयन्सन्
सन्मात्र मानन्दघनं विभावयन् ।
समाहितः सन्बहिरन्तरं वा
कालं नयेथाः सति कर्मबन्धे ॥ ३२० ॥
121
320.
Causing the externall and internal universes, which
are now perceived, to vanish, 2 and meditating on the
Reality, the Bliss embodied, one should pass one's time
watchfully, if there be any residue of Prärabdha work left.
9
[1External etc. - The worlds of matter and thought. The former
exists outside man, whereas the latter he himself creates by the power of
thought.
2Vanish - Through the eliminating process, Neti, Neti - Brahman is
not this, not this, etc.]
प्रमादो ब्रह्मनिष्ठायां न कर्तव्यः कदाचन ।
प्रमादो मृत्युरित्याह भगवान्ब्रह्मणः सुतः ॥ ३२१ ॥
as the most intense darkness completely vanishes before
the glow of the rising sun.
तमस्तमः कार्यमनर्थजालं
न दृश्यते सत्युदिते दिनेशे ।
तथाऽद्वयानन्दरसानुभूतौ
न वास्ति बन्धो न च दुःखगन्धः ॥ ३१९ ॥
319.
Darkness and the numerous evils that attend on it
are not noticed when the sun rises. Similarly, on the realiza-
tion of the Bliss Absolute, there is neither bondage nor the
least trace of misery.
·
दृश्यं प्रतीतं प्रविलापयन्सन्
सन्मात्र मानन्दघनं विभावयन् ।
समाहितः सन्बहिरन्तरं वा
कालं नयेथाः सति कर्मबन्धे ॥ ३२० ॥
121
320.
Causing the externall and internal universes, which
are now perceived, to vanish, 2 and meditating on the
Reality, the Bliss embodied, one should pass one's time
watchfully, if there be any residue of Prärabdha work left.
9
[1External etc. - The worlds of matter and thought. The former
exists outside man, whereas the latter he himself creates by the power of
thought.
2Vanish - Through the eliminating process, Neti, Neti - Brahman is
not this, not this, etc.]
प्रमादो ब्रह्मनिष्ठायां न कर्तव्यः कदाचन ।
प्रमादो मृत्युरित्याह भगवान्ब्रह्मणः सुतः ॥ ३२१ ॥