2023-09-10 12:46:25 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
विष्णुपादादिकेशस्तोत्रम् १७
६ पादाम्भोजन्मनोः = चरणसरसिजयोः, सेवायै = उपासनार्थम्, समवनत-
=
स्य = भक्त्या सम्यक्कृतनमस्कारस्य, सुरव्रातस्य = देवसमूहस्य, भास्वत्सु
= जाम्बूनदमयत्वेन दीप्तेषु, किरीटेषु = मकुटेषु प्रत्युप्तानाम् = न्यस्ता-
नाम्; रत्नन्यासस्य प्रत्युप्तत्वप्रसिद्धेः ।
-
तस्योल्लसत्काञ्चनकुण्डलाग्रप्रत्युप्तगारुत्मतरत्नभासा ।
=
=
=
10 इत्यादिप्रयोगात् । उच्चावचानाम्= नानाविधवर्णसंस्थानजातिभेदानाम् ;
'उच्चावचं नैकभेदम्' इत्यमरः । अश्मनाम् = रत्नानाम्, प्रकरस्य = संघा-
तस्य, कराः=किरणाः, तेषां गणैः=संचयैः, चित्रितम् = संजातलेखम्,
विभाति; तद्विशिष्टत्वेन शोभत इत्यर्थः; अथवा द्योतकशून्योत्प्रेक्षया चि-
त्रितमिव भातीत्यर्थः। नम्राङ्गाणाम्
भक्तिवशात् स्वयमेव नमनशीलं
15_शरीरं येषाम् । नः = अस्माकम् । हरिदुपलम् =मरकतशिला;
=
गारुत्मतं मरकतमश्मगर्भ हरिन्मणिः ।
इति वैजयन्ती । तेन निर्मितः, उरु: कच्छप हरिदुपलमहाकूर्मः । त
स्य, सौन्दर्यम् = कान्तिम्, हर्तुम् = चोरयितुं शीलं यस्याः सा; छाया =
कान्तिः यस्य;
'छायानातपशोभयोः' इति वैजयन्ती । कूर्मशब्देनात्र
20 कूर्मपृष्ठकपालमौचित्याल्लक्ष्यते । कूर्मपृष्ठवद् वृत्तोत्तुङ्गमसृणमित्यर्थः । 'प्रप-
दाज्जितकच्छुपात्' इत्यादिप्रयोगात् कूर्मग्रहणम् । श्रेयःप्रदायि = स्म-
the Amara 2.9.92.
17.19 छायानातपशोभयोः ] Not found in the Vaijayantī.
17.21 प्रपदाज्जितकच्छपात् ] Source not known.
17.9 तस्योल्लसत्काञ्चनकुण्डलाग्रप्रत्युप्तगारुत्मतरत्नभासा ] Siśupālavadha 3.5.
17.11 उच्चावचं नैकभेदम् ] Amara 3.1.83.
17.16 गारुत्मतं मरकतमश्मगर्भं हरिन्मणिः ] It is not traced to the Vaijayantī, but to
,
६५
A
17.5 चरणसरसिजयोः EXB ] चरणरूपयोः पद्मयोः AC 17.6 भक्त्या सम्यकृत AC ]
om. EYB 17.7 दीप्तेषु EXBC ] प्रतीतेषु दीप्तेषु A 17.7 मकुटेषु EV±BC ] मुकुतेषु
17.10 • जाति • EYBC ] जातितश्चानेक A
रत्नानाम् EYBC ] om. A
17.12 ॰लेखम् EV॰] पत्रलेखम् B; विविधपत्रलेखम् AC 17.14 भातीत्यर्थः E¥1 ]
विभातीत्यर्थः ABC 17.16 गारुत्मतं मरकतमश्म• EXC ]om. B
शिला
17.11
17.17 मरतक-
C ] सा (eyeskip)EL॰1A; om. B 17.19 तस्य
हरिदुपल• EXBC ] om. (eyeskip)A 17.19 सा । छाया कान्तिः यस्य
कूर्म° EVAC ] om. B(eyeskip)
...
=
६ पादाम्भोजन्मनोः = चरणसरसिजयोः, सेवायै = उपासनार्थम्, समवनत-
=
स्य = भक्त्या सम्यक्कृतनमस्कारस्य, सुरव्रातस्य = देवसमूहस्य, भास्वत्सु
= जाम्बूनदमयत्वेन दीप्तेषु, किरीटेषु = मकुटेषु प्रत्युप्तानाम् = न्यस्ता-
नाम्; रत्नन्यासस्य प्रत्युप्तत्वप्रसिद्धेः ।
-
तस्योल्लसत्काञ्चनकुण्डलाग्रप्रत्युप्तगारुत्मतरत्नभासा ।
=
=
=
10 इत्यादिप्रयोगात् । उच्चावचानाम्= नानाविधवर्णसंस्थानजातिभेदानाम् ;
'उच्चावचं नैकभेदम्' इत्यमरः । अश्मनाम् = रत्नानाम्, प्रकरस्य = संघा-
तस्य, कराः=किरणाः, तेषां गणैः=संचयैः, चित्रितम् = संजातलेखम्,
विभाति; तद्विशिष्टत्वेन शोभत इत्यर्थः; अथवा द्योतकशून्योत्प्रेक्षया चि-
त्रितमिव भातीत्यर्थः। नम्राङ्गाणाम्
भक्तिवशात् स्वयमेव नमनशीलं
15_शरीरं येषाम् । नः = अस्माकम् । हरिदुपलम् =मरकतशिला;
=
गारुत्मतं मरकतमश्मगर्भ हरिन्मणिः ।
इति वैजयन्ती । तेन निर्मितः, उरु: कच्छप हरिदुपलमहाकूर्मः । त
स्य, सौन्दर्यम् = कान्तिम्, हर्तुम् = चोरयितुं शीलं यस्याः सा; छाया =
कान्तिः यस्य;
'छायानातपशोभयोः' इति वैजयन्ती । कूर्मशब्देनात्र
20 कूर्मपृष्ठकपालमौचित्याल्लक्ष्यते । कूर्मपृष्ठवद् वृत्तोत्तुङ्गमसृणमित्यर्थः । 'प्रप-
दाज्जितकच्छुपात्' इत्यादिप्रयोगात् कूर्मग्रहणम् । श्रेयःप्रदायि = स्म-
the Amara 2.9.92.
17.19 छायानातपशोभयोः ] Not found in the Vaijayantī.
17.21 प्रपदाज्जितकच्छपात् ] Source not known.
17.9 तस्योल्लसत्काञ्चनकुण्डलाग्रप्रत्युप्तगारुत्मतरत्नभासा ] Siśupālavadha 3.5.
17.11 उच्चावचं नैकभेदम् ] Amara 3.1.83.
17.16 गारुत्मतं मरकतमश्मगर्भं हरिन्मणिः ] It is not traced to the Vaijayantī, but to
,
६५
A
17.5 चरणसरसिजयोः EXB ] चरणरूपयोः पद्मयोः AC 17.6 भक्त्या सम्यकृत AC ]
om. EYB 17.7 दीप्तेषु EXBC ] प्रतीतेषु दीप्तेषु A 17.7 मकुटेषु EV±BC ] मुकुतेषु
17.10 • जाति • EYBC ] जातितश्चानेक A
रत्नानाम् EYBC ] om. A
17.12 ॰लेखम् EV॰] पत्रलेखम् B; विविधपत्रलेखम् AC 17.14 भातीत्यर्थः E¥1 ]
विभातीत्यर्थः ABC 17.16 गारुत्मतं मरकतमश्म• EXC ]om. B
शिला
17.11
17.17 मरतक-
C ] सा (eyeskip)EL॰1A; om. B 17.19 तस्य
हरिदुपल• EXBC ] om. (eyeskip)A 17.19 सा । छाया कान्तिः यस्य
कूर्म° EVAC ] om. B(eyeskip)
...
=