2023-02-19 12:14:39 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
YUDDHAKANDA
ननु नाम महाभाग तव वैश्रवणानुज ।
क्रुद्धस्य प्रमुखे स्थातुं त्रस्यत्यपि पुरन्दरः ॥
स त्वं मानुषमात्रेण रामेण युधि निर्जितः ॥
"O● highiy blessed one, younger brother
of Vaisravana, did not even Indra tremble
to stand before you when you were angry?
Now, however, you have been conquered
in battle by Rama, a mere man.
यदैव च जनस्थाने राक्षसैर्बहुभिर्वृतः ।
खरस्तव हतो भ्राता तदैवासौ न मानुषः ॥
381
When, in Janasthana, your brother
Khara, supported by many Rakshasas,
was killed, even then this one was not a
mere man.
व्यक्तमेष महायोगी परमात्मा सनातनः ।
अनादिमध्यनिधनो महतः परमो महान् ॥
It is clear he is indeed the greatest Yogi,
the supreme self, the everlasting, without
beginning, middle or end, and the greatest
of the great.
ननु नाम महाभाग तव वैश्रवणानुज ।
क्रुद्धस्य प्रमुखे स्थातुं त्रस्यत्यपि पुरन्दरः ॥
स त्वं मानुषमात्रेण रामेण युधि निर्जितः ॥
"O● highiy blessed one, younger brother
of Vaisravana, did not even Indra tremble
to stand before you when you were angry?
Now, however, you have been conquered
in battle by Rama, a mere man.
यदैव च जनस्थाने राक्षसैर्बहुभिर्वृतः ।
खरस्तव हतो भ्राता तदैवासौ न मानुषः ॥
381
When, in Janasthana, your brother
Khara, supported by many Rakshasas,
was killed, even then this one was not a
mere man.
व्यक्तमेष महायोगी परमात्मा सनातनः ।
अनादिमध्यनिधनो महतः परमो महान् ॥
It is clear he is indeed the greatest Yogi,
the supreme self, the everlasting, without
beginning, middle or end, and the greatest
of the great.