2023-02-19 12:14:24 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
271
पादाभ्यां पीडितस्तेन महाशैलो महात्मनः ।
ररास सिंहाभिहतो महान् मत्त इव द्विपः ॥
That great mountain, being pressed
hard by the feet of the high-souled
Hanuman, roared like a mad powerful
elephant when struck by a lion.
ऋषिभित्रास संभ्रान्तैस्त्यज्यमानशिलोच्चयः ।
सीदन्महति कान्तारे सार्थहीन इवाध्वगः ॥
KISHKINDHAKANDA
And that high mountain, forsaken by
the sages on account of their fear and
agitation,
looked
dejected like a
wayfarer left alone in a mighty forest
by his companions.
पादाभ्यां पीडितस्तेन महाशैलो महात्मनः ।
ररास सिंहाभिहतो महान् मत्त इव द्विपः ॥
That great mountain, being pressed
hard by the feet of the high-souled
Hanuman, roared like a mad powerful
elephant when struck by a lion.
ऋषिभित्रास संभ्रान्तैस्त्यज्यमानशिलोच्चयः ।
सीदन्महति कान्तारे सार्थहीन इवाध्वगः ॥
KISHKINDHAKANDA
And that high mountain, forsaken by
the sages on account of their fear and
agitation,
looked
dejected like a
wayfarer left alone in a mighty forest
by his companions.