2023-02-19 12:14:21 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
KISHKINDHAKANDA
सुग्रीवेण च मे सख्यं लक्ष्मणेन यथा तथा ।
दारराज्यनिमित्तं च निश्रेयसि रतः स मे ॥
I have contracted friendship with Sugriva,
like unto Lakshmana. With a view to
regaining his wife and kingdom he has
decided to work for my welfare.
251¹
तदेभिः कारणैः सर्वैर्महद्भिर्धर्मसंहितैः ।
शासनं तव यद्युक्तं तद्भवाननुमन्यताम् ॥
Therefore, on account of all these high
reasons, approved by dharma, punishment
was inflicted on you. You must agree
that it is so.
सर्वथा धर्म इत्येव द्रष्टव्यस्तव निग्रहः ॥
Your punishment should always be
looked upon as righteous under all
circumstances.
शृणु चाप्यपरं भूयः कारणं हरिपुङ्गव ।
यच्छ्रुत्वा हेतुमद्वीर न मन्युं कर्तुमर्हसि ॥
O foremost of monkeys, hear again this
other reason, hearing which, O hero, it
behoves you not to become angry.
सुग्रीवेण च मे सख्यं लक्ष्मणेन यथा तथा ।
दारराज्यनिमित्तं च निश्रेयसि रतः स मे ॥
I have contracted friendship with Sugriva,
like unto Lakshmana. With a view to
regaining his wife and kingdom he has
decided to work for my welfare.
251¹
तदेभिः कारणैः सर्वैर्महद्भिर्धर्मसंहितैः ।
शासनं तव यद्युक्तं तद्भवाननुमन्यताम् ॥
Therefore, on account of all these high
reasons, approved by dharma, punishment
was inflicted on you. You must agree
that it is so.
सर्वथा धर्म इत्येव द्रष्टव्यस्तव निग्रहः ॥
Your punishment should always be
looked upon as righteous under all
circumstances.
शृणु चाप्यपरं भूयः कारणं हरिपुङ्गव ।
यच्छ्रुत्वा हेतुमद्वीर न मन्युं कर्तुमर्हसि ॥
O foremost of monkeys, hear again this
other reason, hearing which, O hero, it
behoves you not to become angry.