2023-02-19 12:13:58 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
102
THE RAMAYANA
श्रीन्विक्रमान् प्रक्रमतो विष्णोरमिततेजसः ।
यदासीन्मङ्गलं राम तत्ते भवतु मङ्गलम् ॥
That blessing which happened to Vishnu
of immeasurable effulgence, when he strode
his three strides, – O
strides, – O Rama, may that
blessing be yours!
ऋतवः सागरा द्वीपा वेदा लोका दिशश्च ते ।
मङ्गलानि महाबाहो दिशन्तु शुभमङ्गलाः ॥
The seasons, oceans, islands, the Vedas,
the worlds and the directions-may all
these, O mighty-armed one, shower
blessings on you!
मङ्गलैरुपसंपन्नो वनवासादिहागतः ।
वध्वा मम च नित्यं त्वं कामान् संवर्धयाहि भोः ॥
Aided by these blessings and return-
ing hither from your forest-life, fulfil my
desires always, and those of your wife.
Go now."
कृतस्वस्त्ययनो मात्रा धर्मिष्ठे वर्त्मनि स्थितः ।
प्रविवेशाथ रामस्तु स्वं वेश्म सुविभूषितम् ॥
प्रहृष्टजनसंपूर्ण हिया किञ्चिदवाङ्मुखः ॥
THE RAMAYANA
श्रीन्विक्रमान् प्रक्रमतो विष्णोरमिततेजसः ।
यदासीन्मङ्गलं राम तत्ते भवतु मङ्गलम् ॥
That blessing which happened to Vishnu
of immeasurable effulgence, when he strode
his three strides, – O
strides, – O Rama, may that
blessing be yours!
ऋतवः सागरा द्वीपा वेदा लोका दिशश्च ते ।
मङ्गलानि महाबाहो दिशन्तु शुभमङ्गलाः ॥
The seasons, oceans, islands, the Vedas,
the worlds and the directions-may all
these, O mighty-armed one, shower
blessings on you!
मङ्गलैरुपसंपन्नो वनवासादिहागतः ।
वध्वा मम च नित्यं त्वं कामान् संवर्धयाहि भोः ॥
Aided by these blessings and return-
ing hither from your forest-life, fulfil my
desires always, and those of your wife.
Go now."
कृतस्वस्त्ययनो मात्रा धर्मिष्ठे वर्त्मनि स्थितः ।
प्रविवेशाथ रामस्तु स्वं वेश्म सुविभूषितम् ॥
प्रहृष्टजनसंपूर्ण हिया किञ्चिदवाङ्मुखः ॥