2026-04-25 02:58:04 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
१६
विभागं लक्षयति । संयोगेति । कालादावतिव्याप्तिवारणाय गुण.
इति । रूपादावतिव्याप्तिवारणाय संयोगनाशक इति ॥ विभागोपि
द्विविधः । कर्मजो विभागजश्च । आद्यो हस्तक्रियया पुस्तकवि-
भागः । द्वितीयो हस्तपुस्तकविभागात्कायपुस्तकविभागः ॥
परापरव्यवहारासाधारणकारणे परत्वापरत्वे
पृथिव्यादिचतुष्टय मनोवृत्तिनी । ते द्विविधे। दिक्क-
ते कालकृते च । दूरस्थे दिक्कतं परत्वम् । समीपस्थे
दिक्कतमपरत्वम् । ज्येष्ठे कालकृतं परत्वम् । कनिष्ठे
कालकृतमपरत्वम् ॥ २९ ॥
परत्वापरत्वयोर्लक्षणमाह । परेति । परव्यवहारकारणं परत्वम् ।
अपरव्यवहारकारणमपरत्वमित्यर्थः ॥ परापरत्वे विभजते । ते द्वि-
विध इति ॥ दिक्कतयोरुदाहरणमाह । दूरस्थ इति ॥ कालकृत
उदाहरति । ज्येष्ठ इति ॥
आद्यपतनासमवायिकारणं गुरुत्वं पृथिवीजल-
वृत्ति ॥ ३० ॥
गुरुत्वं लक्षयति । आद्येति । द्वितीयादिपतनस्य वेगासमवायि-
कारणत्वाद्वेगेतिव्याप्तिवारणायाद्येति ॥
29. • The peculiar cause of the conception of things Far and Near,
is called Remoteness and Proximity. These reside in the four subs-
tances begining with earth, [ earth, water, light, air ] and mind. They
are of two kinds;-Made by Space and Made by Time. Remoteness
made by Space is in that thing which remains in a distant place; and
Proximity made by Space is in that thing which remains in a place
near. In the person who is elder, there is Remoteness made by Time;
and in the person who is younger, there is Proximity made by Time.'
30. • The quality which is the non-intimate cause of incipient
falling, is called Weight. It resides in earth and in water.'
विभागं लक्षयति । संयोगेति । कालादावतिव्याप्तिवारणाय गुण.
इति । रूपादावतिव्याप्तिवारणाय संयोगनाशक इति ॥ विभागोपि
द्विविधः । कर्मजो विभागजश्च । आद्यो हस्तक्रियया पुस्तकवि-
भागः । द्वितीयो हस्तपुस्तकविभागात्कायपुस्तकविभागः ॥
परापरव्यवहारासाधारणकारणे परत्वापरत्वे
पृथिव्यादिचतुष्टय मनोवृत्तिनी । ते द्विविधे। दिक्क-
ते कालकृते च । दूरस्थे दिक्कतं परत्वम् । समीपस्थे
दिक्कतमपरत्वम् । ज्येष्ठे कालकृतं परत्वम् । कनिष्ठे
कालकृतमपरत्वम् ॥ २९ ॥
परत्वापरत्वयोर्लक्षणमाह । परेति । परव्यवहारकारणं परत्वम् ।
अपरव्यवहारकारणमपरत्वमित्यर्थः ॥ परापरत्वे विभजते । ते द्वि-
विध इति ॥ दिक्कतयोरुदाहरणमाह । दूरस्थ इति ॥ कालकृत
उदाहरति । ज्येष्ठ इति ॥
आद्यपतनासमवायिकारणं गुरुत्वं पृथिवीजल-
वृत्ति ॥ ३० ॥
गुरुत्वं लक्षयति । आद्येति । द्वितीयादिपतनस्य वेगासमवायि-
कारणत्वाद्वेगेतिव्याप्तिवारणायाद्येति ॥
29. • The peculiar cause of the conception of things Far and Near,
is called Remoteness and Proximity. These reside in the four subs-
tances begining with earth, [ earth, water, light, air ] and mind. They
are of two kinds;-Made by Space and Made by Time. Remoteness
made by Space is in that thing which remains in a distant place; and
Proximity made by Space is in that thing which remains in a place
near. In the person who is elder, there is Remoteness made by Time;
and in the person who is younger, there is Proximity made by Time.'
30. • The quality which is the non-intimate cause of incipient
falling, is called Weight. It resides in earth and in water.'