Reports » catuHzlokI

Updated 2026-02-22 23:41

XML

XML conforms to the TEI schema ⚠ Partial (4/5)

Unexpected attribute '{http://www.w3.org/XML/1998/namespace}lang' on element 'teiHeader' under teiHeader

Unexpected child element 'profileDesc' under teiHeader

Unexpected child element 'name' under teiHeader/fileDesc/titleStmt/respStmt

Unexpected child element 'publisher' under teiHeader/fileDesc/publicationStmt

Unexpected child element 'licence' under teiHeader/fileDesc/publicationStmt/availability

Unexpected child element 'email' under teiHeader/fileDesc/publicationStmt/availability/p

Unknown element 'email' at teiHeader/fileDesc/publicationStmt/availability/p/email

Unknown element 'licence' at teiHeader/fileDesc/publicationStmt/availability/licence

Unexpected attribute 'when-iso' on element 'date' under teiHeader/fileDesc/publicationStmt/date

Unexpected child element 'ref' under teiHeader/fileDesc/notesStmt/note

Unexpected child element 'gi' under teiHeader/fileDesc/notesStmt/note

Unknown element 'gi' at teiHeader/fileDesc/notesStmt/note/gi

Unexpected child element 'lb' under teiHeader/fileDesc/notesStmt/note

Unknown element 'lb' at teiHeader/fileDesc/notesStmt/note/lb

Unexpected child element 'editorialDecl' under teiHeader/encodingDesc

Unknown element 'editorialDecl' at teiHeader/encodingDesc/editorialDecl

Unexpected child element 'p' under teiHeader/encodingDesc/refsDecl

Unexpected child element 'att' under teiHeader/encodingDesc/refsDecl/p

Unexpected child element 'list' under teiHeader/encodingDesc/refsDecl/p

Unknown element 'att' at teiHeader/encodingDesc/refsDecl/p/att

Unknown element 'list' at teiHeader/encodingDesc/refsDecl/p/list

Unknown element 'profileDesc' at teiHeader/profileDesc

Unexpected child element 'listChange' under teiHeader/revisionDesc

Unknown element 'listChange' at teiHeader/revisionDesc/listChange

<teiHeader xml:lang="en">
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title>Catuḥślokī</title>
      <author>Yāmuna</author>
      <respStmt>
        <resp>data entry</resp>
        <name>Sadanori Ishitobi</name>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <resp>contribution to GRETIL</resp>
        <name>Sadanori Ishitobi</name>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <resp>initial normalization and conversion to legacy GRETIL formats</resp>
        <name>Reinhold Grünendahl</name>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <resp>normalization and conversion to TEI-conformant markup</resp>
        <name>Maximilian Mehner</name>
      </respStmt>
    </titleStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher>Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages (GRETIL), SUB Göttingen</publisher>
      <availability>
        <p>This e-text was provided to GRETIL in good faith that no copyright rights have been infringed.
	 If anyone wishes to assert copyright over this file, please contact the

<text> @xml:id matches text's slug ✓ Passed (1/1)

All <div> elements set 'n' with unique values ✓ Passed (1/1)

Singleton <head> and <trailer> slugs end with .head / .trailer — N/A (0/0)

All blocks have unique identifiers ✓ Passed (4/4)

Verse-only texts: <lg> slugs do not contain 'lg' ✓ Passed (4/4)

Text

Devanagari text is well-formed ✓ Passed (12/12)

No leading or trailing spaces in text elements ✓ Passed (8/8)

Verse numbers match `n` attribute — N/A (0/0)

Meter

All verses have a known meter ⚠ Partial (1/4)

Verse 1

<lg xml:id="YCs.1" n="1">
  <l>कान्तस् ते पुरुषोत्तमः फणिपतिः शय्यासनं वाहनं वेदात्मा विहगेश्वरो यवनिका माया जगन्मोहिनी ।</l>
  <l>ब्रह्मादिसुरव्रजः सदयितस् त्वद्दासदासीगणः श्रीर् इत्य् एव च नाम ते भगवति ! ब्रूमः कथं त्वां वयम् ॥</l>
</lg>

का

न्त

स्ते

पु

रु

षो

त्त

मः

फ

णि

प

तिः

श

य्या

स

नं

वा

ह

नं

वे

दा

त्मा

वि

ह

गे

श्व

रो

य

व

नि

का

मा

या

ज

ग

न्मो

हि

नी

ब्र

ह्मा

दि

सु

र

व्र

जः

स

द

यि

त

स्त्व

द्दा

स

दा

सी

ग

णः

श्री

रि

त्ये

व

च

ना

म

ते

भ

ग

व

ति

ब्रू

मः

क

थं

त्वां

व

यम्

Verse 3

<lg xml:id="YCs.3" n="3">
  <l>श्रेयो त्वत्करुणानिरीक्षणसुधासन्धुक्षणाद् रक्ष्यते नष्टं प्राक् तदलाभस् त्रिभुवनं संप्रत्य् अनन्तोदयम् ।</l>
  <l>श्रेयो न ह्य् अरविन्दलोचनमनःकान्ताप्रसादाद् ऋते संसृत्यक्षरवैष्णवाध्वसु नृणां संभाव्यते कर्हिचित् ॥</l>
</lg>

श्रे

यो

त्व

त्क

रु

णा

नि

री

क्ष

ण

सु

धा

स

न्धु

क्ष

णा

द्र

क्ष्य

ते

न

ष्टं

प्रा

क्त

द

ला

भ

स्त्रि

भु

व

नं

सं

प्र

त्य

न

न्तो

द

यम्

श्रे

यो

न

ह्य

र

वि

न्द

लो

च

न

म

नः

का

न्ता

प्र

सा

दा

दृ

ते

सं

सृ

त्य

क्ष

र

वै

ष्ण

वा

ध्व

सु

नृ

णां

सं

भा

व्य

ते

क

र्हि

चित्

Verse 4

<lg xml:id="YCs.4" n="4">
  <l>शान्तानन्तमहाविभूति परं यद् ब्रह्म रूपं हरेर् मूर्तं ब्रह्म ततो ऽपि तत् प्रियतरं रूपं यद् अत्यद्भुतम् ।</l>
  <l>यान्य् अन्यानि यथासुखं विहरतो रूपाणि सर्वाणि तान्य् आहुः स्वैर् अनुरूपरूपविभवैर् गाढोपगूढानि ते ॥</l>
</lg>

शा

न्ता

न

न्त

म

हा

वि

भू

ति

प

रं

य

द्ब्र

ह्म

रू

पं

ह

रे

र्मू

र्तं

ब्र

ह्म

त

तो

पि

त

त्प्रि

य

त

रं

रू

पं

य

द

त्य

द्भु

तम्

या

न्य

न्या

नि

य

था

सु

खं

वि

ह

र

तो

रू

पा

णि

स

र्वा

णि

ता

न्या

हुः

स्वै

र

नु

रू

प

रू

प

वि

भ

वै

र्गा

ढो

प

गू

ढा

नि

ते