शतकत्रयम् — 2.74

Original

स्वपरप्रतारको ऽसौनिन्दति यो ऽलीकपण्डितो युवतीः ।यस्मात् तपसो ऽपि फलंस्वर्गः स्वर्गे ऽपि चाप्सरसः ॥ ७२ ॥

Segmented

स्व-पर-प्रतारकः ऽसौ निन्दति यो अलीक-पण्डितः युवतीः यस्मात् तपसो ऽपि फलम् स्वर्गः स्वर्गे ऽपि च अप्सरसः

Analysis

Word Lemma Parse
स्व स्व pos=a,comp=y
पर पर pos=n,comp=y
प्रतारकः प्रतारक pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽसौ अदस् pos=n,g=m,c=1,n=s
निन्दति निन्द् pos=v,p=3,n=s,l=lat
यो यद् pos=n,g=m,c=1,n=s
अलीक अलीक pos=n,comp=y
पण्डितः पण्डित pos=n,g=m,c=1,n=s
युवतीः युवती pos=n,g=f,c=2,n=p
यस्मात् यस्मात् pos=i
तपसो तपस् pos=n,g=n,c=6,n=s
ऽपि अपि pos=i
फलम् फल pos=n,g=n,c=1,n=s
स्वर्गः स्वर्ग pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वर्गे स्वर्ग pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽपि अपि pos=i
च च pos=i
अप्सरसः अप्सरस् pos=n,g=f,c=1,n=p