शतकत्रयम् — 2.71

Original

यदासीद् अज्ञानं स्मरतिमिरसञ्चारजनितंतदा दृष्टनारीमयम् इदम् अशेषं जगद् इति ।इदानीम् अस्माकं पटुतरविवेकाञ्जनजुषांसमीभूता दृष्टिस् त्रिभुवनम् अपि ब्रह्म मनुते ॥ ६९ ॥

Segmented

यदा आसीत् अज्ञानम् स्मर-तिमिर-संचार-जनितम् तदा दृष्ट-नारी-मयम् इदम् अशेषम् जगद् इति इदानीम् अस्माकम् पटुतर-विवेक-अञ्जन-जुषाम् समीभूता दृष्टिस् त्रिभुवनम् अपि ब्रह्म मनुते

Analysis

Word Lemma Parse
यदा यदा pos=i
आसीत् अस् pos=v,p=3,n=s,l=lan
अज्ञानम् अज्ञान pos=n,g=n,c=1,n=s
स्मर स्मर pos=n,comp=y
तिमिर तिमिर pos=n,comp=y
संचार संचार pos=n,comp=y
जनितम् जनय् pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तदा तदा pos=i
दृष्ट दृश् pos=va,comp=y,f=part
नारी नारी pos=n,comp=y
मयम् मय pos=a,g=n,c=1,n=s
इदम् इदम् pos=n,g=n,c=1,n=s
अशेषम् अशेष pos=a,g=n,c=1,n=s
जगद् जगन्त् pos=n,g=n,c=1,n=s
इति इति pos=i
इदानीम् इदानीम् pos=i
अस्माकम् मद् pos=n,g=,c=6,n=p
पटुतर पटुतर pos=a,comp=y
विवेक विवेक pos=n,comp=y
अञ्जन अञ्जन pos=n,comp=y
जुषाम् जुष् pos=a,g=m,c=6,n=p
समीभूता समीभू pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
दृष्टिस् दृष्टि pos=n,g=f,c=1,n=s
त्रिभुवनम् त्रिभुवन pos=n,g=n,c=2,n=s
अपि अपि pos=i
ब्रह्म ब्रह्मन् pos=n,g=n,c=2,n=s
मनुते मन् pos=v,p=3,n=s,l=lat