Original

वेश्यासौ मदनज्वालारूपे ऽन्धनविवर्धिता ।कामिभिर् यत्र हूयन्तेयौवनानि धनानि च ॥ ५९ ॥

Segmented

वेश्या असौ मदन-ज्वाला रूप-इन्धन-विवर्धिता कामिभिः यत्र हूयन्ते यौवनानि धनानि च

Analysis

Word Lemma Parse
वेश्या वेश्या pos=n,g=f,c=1,n=s
असौ अदस् pos=n,g=f,c=1,n=s
मदन मदन pos=n,comp=y
ज्वाला ज्वाला pos=n,g=f,c=1,n=s
रूप रूप pos=n,comp=y
इन्धन इन्धन pos=n,comp=y
विवर्धिता विवर्धय् pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
कामिभिः कामिन् pos=n,g=m,c=3,n=p
यत्र यत्र pos=i
हूयन्ते हु pos=v,p=3,n=p,l=lat
यौवनानि यौवन pos=n,g=n,c=1,n=p
धनानि धन pos=n,g=n,c=1,n=p
pos=i