सौन्दरनन्दम् — 9.47
Original
Segmented
इह एव भूत्वा रिपवो वध-आत्मकाः प्रयान्ति काले पुरुषस्य मित्र-ताम् परत्र च एवा इह च दुःख-हेतवः भवन्ति कामा न तु कस्यचिद् शिवाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
इह | इह | pos=i |
एव | एव | pos=i |
भूत्वा | भू | pos=vi |
रिपवो | रिपु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वध | वध | pos=n,comp=y |
आत्मकाः | आत्मक | pos=a,g=m,c=1,n=p |
प्रयान्ति | प्रया | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
पुरुषस्य | पुरुष | pos=n,g=m,c=6,n=s |
मित्र | मित्र | pos=n,comp=y |
ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
परत्र | परत्र | pos=i |
च | च | pos=i |
एवा | एव | pos=i |
इह | इह | pos=i |
च | च | pos=i |
दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
हेतवः | हेतु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
भवन्ति | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
कामा | काम | pos=n,g=m,c=1,n=p |
न | न | pos=i |
तु | तु | pos=i |
कस्यचिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
शिवाः | शिव | pos=a,g=m,c=1,n=p |