सौन्दरनन्दम् — 9.17

Original

क्व कार्तवीर्यस्य बलाभिमानिनः स्हस्रबाहोर् बलम् अर्जुनस्य तत् ।

चकर्त बाहून् युधि यस्य भार्गवो महान्ति शृङ्गाण्य् अशनिर् गिरेर् इव ॥ १७ ॥

Segmented

क्व कार्तवीर्यस्य बल-अभिमानिनः सहस्र-बाहोः बलम् अर्जुनस्य तत् चकर्त बाहून् युधि यस्य भार्गवः महान्ति शृङ्गाणि अशनिः गिरेः इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्व	क्व	pos=i
कार्तवीर्यस्य	कार्तवीर्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
बल	बल	pos=n,comp=y
अभिमानिनः	अभिमानिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
सहस्र	सहस्र	pos=n,comp=y
बाहोः	बाहु	pos=n,g=m,c=6,n=s
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
अर्जुनस्य	अर्जुन	pos=n,g=m,c=6,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
चकर्त	कृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बाहून्	बाहु	pos=n,g=m,c=2,n=p
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
भार्गवः	भार्गव	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्ति	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=p
शृङ्गाणि	शृङ्ग	pos=n,g=n,c=2,n=p
अशनिः	अशनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
गिरेः	गिरि	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i