सौन्दरनन्दम् — 8.42

Original

प्रविशन्त्य् अपि हि स्त्रियश् चिताम् अनुभध्नन्त्य् अपि मुक्तजीव्ताः ।

अपि बिभ्रति नैव यन्त्रणा न तु भावेन वहन्ति साहृदम् ॥ ४२ ॥

Segmented

प्रविशन्ति अपि हि स्त्रियः चिताम् अनुबध्नन्ति अपि मुक्त-जीविताः अपि बिभ्रति च एव यन्त्रणा न तु भावेन वहन्ति सौहृदम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रविशन्ति	प्रविश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अपि	अपि	pos=i
हि	हि	pos=i
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
चिताम्	चिता	pos=n,g=f,c=2,n=s
अनुबध्नन्ति	अनुबन्ध्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अपि	अपि	pos=i
मुक्त	मुच्	pos=va,comp=y,f=part
जीविताः	जीवित	pos=n,g=f,c=1,n=p
अपि	अपि	pos=i
बिभ्रति	भृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
यन्त्रणा	यन्त्रण	pos=n,g=f,c=2,n=p
न	न	pos=i
तु	तु	pos=i
भावेन	भाव	pos=n,g=m,c=3,n=s
वहन्ति	वह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सौहृदम्	सौहृद	pos=n,g=n,c=2,n=s