सौन्दरनन्दम् — 7.6
Original
Segmented
प्रियाम् प्रियायाः प्रतनुम् प्रियङ्गुम् निशाम्य भीताम् इव निष्पतन्तीम् सस्मार ताम् अश्रु-मुखीम् स बाष्पः प्रियाम् प्रियङ्गु-प्रसव-अवदाताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रियाम् | प्रिय | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| प्रियायाः | प्रिया | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| प्रतनुम् | प्रतनु | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| प्रियङ्गुम् | प्रियङ्गु | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| निशाम्य | निशामय् | pos=vi |
| भीताम् | भी | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| निष्पतन्तीम् | निष्पत् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| सस्मार | स्मृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अश्रु | अश्रु | pos=n,comp=y |
| मुखीम् | मुख | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| स | स | pos=i |
| बाष्पः | बाष्प | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रियाम् | प्रिय | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| प्रियङ्गु | प्रियङ्गु | pos=n,comp=y |
| प्रसव | प्रसव | pos=n,comp=y |
| अवदाताम् | अवदात | pos=a,g=f,c=2,n=s |