सौन्दरनन्दम् — 7.44
Original
Segmented
स्वर्गम् गते भर्तरि शन्तनौ च कालीम् जिहीर्षन् जनमेजयः सः अवाप भीष्मात् समवेत्य मृत्युम् न तद्-गतम् मन्मथम् उत्ससर्ज
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स्वर्गम् | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
गते | गम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
भर्तरि | भर्तृ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
शन्तनौ | शंतनु | pos=n,g=m,c=7,n=s |
च | च | pos=i |
कालीम् | काली | pos=n,g=f,c=2,n=s |
जिहीर्षन् | जिहीर्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
जनमेजयः | जनमेजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सः | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अवाप | अवाप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
भीष्मात् | भीष्म | pos=n,g=m,c=5,n=s |
समवेत्य | समवे | pos=vi |
मृत्युम् | मृत्यु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
तद् | तद् | pos=n,comp=y |
गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
मन्मथम् | मन्मथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उत्ससर्ज | उत्सृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |