सौन्दरनन्दम् — 7.34

Original

निशाम्य शान्तां नरदेवकन्यां वनेऽपि शान्तेऽपि च वर्तमानः ।

चचाल धैर्यान् मुनिर् ऋष्यषृङ्गः शैलो महीकम्प इवोच्चशृङ्गः ॥ ३४ ॥

Segmented

निशाम्य शान्ताम् नरदेव-कन्याम् वने ऽपि शान्ते ऽपि च वर्तमानः चचाल धैर्यात् मुनिः ऋष्यशृङ्गः शैलो महीकम्प इव उच्च-शृङ्गः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निशाम्य	निशामय्	pos=vi
शान्ताम्	शम्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
नरदेव	नरदेव	pos=n,comp=y
कन्याम्	कन्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
शान्ते	शम्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
ऽपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
वर्तमानः	वृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
चचाल	चल्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
धैर्यात्	धैर्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
मुनिः	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऋष्यशृङ्गः	ऋष्यशृङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
शैलो	शैल	pos=n,g=m,c=1,n=s
महीकम्प	महीकम्प	pos=n,g=m,c=7,n=s
इव	इव	pos=i
उच्च	उच्च	pos=a,comp=y
शृङ्गः	शृङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s