सौन्दरनन्दम् — 6.39
Original
Segmented
राज-ऋषि-वध्वाः तव न अनुरूपः धर्म-आश्रिते भर्तरि जातु शोकः इक्ष्वाकु-वंशे हि अभिकाङ्क्षितानि दायाद्य-भूतानि तपोवनानि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
वध्वाः | वधू | pos=n,g=f,c=6,n=s |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
न | न | pos=i |
अनुरूपः | अनुरूप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
आश्रिते | आश्रि | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
भर्तरि | भर्तृ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
जातु | जातु | pos=i |
शोकः | शोक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
इक्ष्वाकु | इक्ष्वाकु | pos=n,comp=y |
वंशे | वंश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
हि | हि | pos=i |
अभिकाङ्क्षितानि | अभिकाङ्क्ष् | pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part |
दायाद्य | दायाद्य | pos=n,comp=y |
भूतानि | भू | pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part |
तपोवनानि | तपोवन | pos=n,g=n,c=1,n=p |