सौन्दरनन्दम् — 6.19
Original
Segmented
ना इच्छन्ति याः शोकम् अवाप्तुम् एवम् श्रद्धातुम् अर्हन्ति न ता नराणाम् क्व च अनुवृत्तिः मयि सा अस्य पूर्वम् त्यागः क्व च अयम् जन-वत् क्षणेन
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ना | न | pos=i |
इच्छन्ति | इष् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
याः | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
शोकम् | शोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अवाप्तुम् | अवाप् | pos=vi |
एवम् | एवम् | pos=i |
श्रद्धातुम् | श्रद्धा | pos=vi |
अर्हन्ति | अर्ह् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
न | न | pos=i |
ता | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
नराणाम् | नर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
क्व | क्व | pos=i |
च | च | pos=i |
अनुवृत्तिः | अनुवृत्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
मयि | मद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
त्यागः | त्याग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
क्व | क्व | pos=i |
च | च | pos=i |
अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
जन | जन | pos=n,comp=y |
वत् | वत् | pos=i |
क्षणेन | क्षण | pos=n,g=m,c=3,n=s |