सौन्दरनन्दम् — 5.51

Original

आदाय वैदेहमुनिस् ततस् तं निनाय संश्लिष्य विचेष्टमानम् ।

व्ययोजयच् चास्रुपरिप्लुताक्षं केशश्रियं छत्त्रनिभस्य मूर्ध्नः ॥ ५१ ॥

Segmented

आदाय वैदेह-मुनिः ततस् तम् निनाय संश्लिष्य विचेष्टमानम् व्ययोजयत् च अश्रु-परिप्लुत-अक्षम् केश-श्रियम् छत्र-निभस्य मूर्ध्नः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आदाय	आदा	pos=vi
वैदेह	वैदेह	pos=n,comp=y
मुनिः	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
निनाय	नी	pos=v,p=3,n=s,l=lit
संश्लिष्य	संश्लिष्	pos=vi
विचेष्टमानम्	विचेष्ट्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
व्ययोजयत्	वियोजय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
च	च	pos=i
अश्रु	अश्रु	pos=n,comp=y
परिप्लुत	परिप्लु	pos=va,comp=y,f=part
अक्षम्	अक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
केश	केश	pos=n,comp=y
श्रियम्	श्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
छत्र	छत्त्र	pos=n,comp=y
निभस्य	निभ	pos=a,g=m,c=6,n=s
मूर्ध्नः	मूर्धन्	pos=n,g=m,c=6,n=s