सौन्दरनन्दम् — 4.12
Original
Segmented
विभूषयामास ततः प्रियाम् स सिषेविषुः ताम् न मृजा-आवह-अर्थम् स्वेन एव रूपेण विभूषिता हि विभूषणानाम् अपि भूषणम् सा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
विभूषयामास | विभूषय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ततः | ततस् | pos=i |
प्रियाम् | प्रिया | pos=n,g=f,c=2,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सिषेविषुः | सिषेविषु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
मृजा | मृजा | pos=n,comp=y |
आवह | आवह | pos=a,comp=y |
अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स्वेन | स्व | pos=a,g=n,c=3,n=s |
एव | एव | pos=i |
रूपेण | रूप | pos=n,g=n,c=3,n=s |
विभूषिता | विभूषय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
हि | हि | pos=i |
विभूषणानाम् | विभूषण | pos=n,g=n,c=6,n=p |
अपि | अपि | pos=i |
भूषणम् | भूषण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |