सौन्दरनन्दम् — 3.41

Original

अपि च स्वतोऽपि परतोऽपि न भयम् अभवन् न दैवतः ।

तत्र च सुसुखसुभिक्षगुणैर् जहृषुः प्रजाः कृतयुगे मनोर् इव ॥ ४१ ॥

Segmented

अपि च स्वतो ऽपि परतो ऽपि न भयम् अभवत् न दैवतः तत्र च सु सुख-सुभिक्ष-गुणैः जहृषुः प्रजाः कृत-युगे मनोः इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
स्वतो	स्वतस्	pos=i
ऽपि	अपि	pos=i
परतो	परतस्	pos=i
ऽपि	अपि	pos=i
न	न	pos=i
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
न	न	pos=i
दैवतः	दैव	pos=n,g=n,c=5,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
च	च	pos=i
सु	सु	pos=i
सुख	सुख	pos=a,comp=y
सुभिक्ष	सुभिक्ष	pos=n,comp=y
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
जहृषुः	हृष्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
कृत	कृत	pos=n,comp=y
युगे	युग	pos=n,g=n,c=7,n=s
मनोः	मनु	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i