सौन्दरनन्दम् — 18.54

Original

अवाप्तकार्योऽसि परां गतिं गतो न तेऽस्ति किं चित् करणीयम् अण्व् अपि ।

अतःपरं सौम्य चरानुकम्पया विमोक्षयन् कृच्छ्रगतान् परान् अपि ॥ ५४ ॥

Segmented

अवाप्त-कार्यः ऽसि पराम् गतिम् गतो न ते ऽस्ति किंचित् करणीयम् अणु अपि अतस् परम् सौम्य चर अनुकम्पया विमोक्षयन् कृच्छ्र-गतान् परान् अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवाप्त	अवाप्	pos=va,comp=y,f=part
कार्यः	कार्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
पराम्	पर	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतो	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ऽस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
किंचित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
करणीयम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
अणु	अणु	pos=a,g=n,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
अतस्	अतस्	pos=i
परम्	परम्	pos=i
सौम्य	सौम्य	pos=a,g=m,c=8,n=s
चर	चर्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
अनुकम्पया	अनुकम्पा	pos=n,g=f,c=3,n=s
विमोक्षयन्	विमोक्षय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कृच्छ्र	कृच्छ्र	pos=n,comp=y
गतान्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
परान्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i