सौन्दरनन्दम् — 17.70
Original
Segmented
तद्वत् पराम् शान्तिम् उपागतः ऽहम् यस्य अनुभावेन विनायकस्य करोमि भूयः पुनः उक्तम् अस्मै नमो नमो ऽर्हाय तथागताय
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तद्वत् | तद्वत् | pos=i |
पराम् | पर | pos=n,g=f,c=2,n=s |
शान्तिम् | शान्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
उपागतः | उपागम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
अनुभावेन | अनुभाव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
विनायकस्य | विनायक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
करोमि | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
भूयः | भूयस् | pos=i |
पुनः | पुनर् | pos=i |
उक्तम् | वच् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
अस्मै | इदम् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
नमो | नमस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
नमो | नमस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
ऽर्हाय | अर्ह | pos=a,g=m,c=4,n=s |
तथागताय | तथागत | pos=n,g=m,c=4,n=s |