सौन्दरनन्दम् — 17.41
Original
Segmented
स कामधातोः समतिक्रमाय पार्ष्णिग्रहान् तान् अभिभूय शत्रून् योगात् अनागामि-फलम् प्रपद्य द्वारि इव निर्वाण-पुरस्य तस्थौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कामधातोः | कामधातु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| समतिक्रमाय | समतिक्रम | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| पार्ष्णिग्रहान् | पार्ष्णिग्रह | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अभिभूय | अभिभू | pos=vi |
| शत्रून् | शत्रु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| योगात् | योग | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अनागामि | अनागामिन् | pos=n,comp=y |
| फलम् | फल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रपद्य | प्रपद् | pos=vi |
| द्वारि | द्वार् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| निर्वाण | निर्वाण | pos=n,comp=y |
| पुरस्य | पुर | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| तस्थौ | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lit |