सौन्दरनन्दम् — 17.35

Original

त्वक्स्नायुमेदोर्दुहिरास्थिमांसकेशादिनामेध्यगणेन पूर्णम् ।

ततः स कायं समवेक्षमाणः सारं विचिन्त्याण्व् अपि नोपलेभे ॥ ३६ ॥

Segmented

स नाशकैः दृष्टि-गतैः विमुक्तः पर्यन्तम् आलोक्य पुनर्भवस्य भक्त्वा घृणाम् क्लेश-विजृम्भितेषु मृत्योः न तत्रास न दुर्गतिभ्यः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाशकैः	नाशक	pos=a,g=m,c=3,n=p
दृष्टि	दृष्टि	pos=n,comp=y
गतैः	गम्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
विमुक्तः	विमुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पर्यन्तम्	पर्यन्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
आलोक्य	आलोकय्	pos=vi
पुनर्भवस्य	पुनर्भव	pos=n,g=m,c=6,n=s
भक्त्वा	भञ्ज्	pos=vi
घृणाम्	घृणा	pos=n,g=f,c=2,n=s
क्लेश	क्लेश	pos=n,comp=y
विजृम्भितेषु	विजृम्भित	pos=n,g=n,c=7,n=p
मृत्योः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=5,n=s
न	न	pos=i
तत्रास	त्रस्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
दुर्गतिभ्यः	दुर्गति	pos=n,g=f,c=5,n=p