सौन्दरनन्दम् — 16.86

Original

एतान्य् अरण्यान्य् अभितः शिवानि योगानुकूलान्य् अजनेरितानि ।

कायस्य कृत्वा प्रविवेकमात्रं क्लेशप्रहाणाय भजस्व मार्गम् ॥ ८६ ॥

Segmented

एतानि अरण्यानि अभितस् शिवानि योग-अनुकूलानि अजन-ईरितानि कायस्य कृत्वा प्रविवेक-मात्रम् क्लेश-प्रहाणाय भजस्व मार्गम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतानि	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=p
अरण्यानि	अरण्य	pos=n,g=n,c=2,n=p
अभितस्	अभितस्	pos=i
शिवानि	शिव	pos=a,g=n,c=2,n=p
योग	योग	pos=n,comp=y
अनुकूलानि	अनुकूल	pos=a,g=n,c=2,n=p
अजन	अजन	pos=n,comp=y
ईरितानि	ईरय्	pos=va,g=n,c=2,n=p,f=part
कायस्य	काय	pos=n,g=m,c=6,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
प्रविवेक	प्रविवेक	pos=n,comp=y
मात्रम्	मात्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
क्लेश	क्लेश	pos=n,comp=y
प्रहाणाय	प्रहाण	pos=n,g=n,c=4,n=s
भजस्व	भज्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मार्गम्	मार्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s