सौन्दरनन्दम् — 16.8

Original

यज् जन्म रूपस्य हि सेन्द्रियस्य दुःखस्य तन् नैकविधस्य जन्म ।

यः संभवश् चास्य समुच्छ्रयस्य मृत्योष् च रोगस्य च संभवः सः ॥ ८ ॥

Segmented

यत् जन्म-रूपस्य हि स इन्द्रियस्य दुःखस्य तत् न एकविधस्य जन्म यः संभवः च अस्य समुच्छ्रयस्य मृत्योः च रोगस्य च संभवः सः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
जन्म	जन्मन्	pos=n,comp=y
रूपस्य	रूप	pos=n,g=n,c=6,n=s
हि	हि	pos=i
स	स	pos=i
इन्द्रियस्य	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=6,n=s
दुःखस्य	दुःख	pos=n,g=n,c=6,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
एकविधस्य	एकविध	pos=a,g=n,c=6,n=s
जन्म	जन्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
संभवः	सम्भव	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
समुच्छ्रयस्य	समुच्छ्रय	pos=n,g=m,c=6,n=s
मृत्योः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
रोगस्य	रोग	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
संभवः	सम्भव	pos=n,g=m,c=1,n=s
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s