सौन्दरनन्दम् — 16.57

Original

औपेक्षिकं नापि निमित्तम् इष्टं लयं गते चेतसि सोद्धवे वा ।

एवं हि तीव्रं जनयेद् अनर्थम् उपेक्षितो व्याधिर् इवातुरस्य ॥ ५७ ॥

Segmented

औपेक्षिकम् ना अपि निमित्तम् इष्टम् लयम् गते चेतसि स उद्धवे वा एवम् हि तीव्रम् जनयेत् अनर्थम् उपेक्षितः व्याधिः इव आतुरस्य

Analysis

Word	Lemma	Parse
औपेक्षिकम्	औपेक्षिक	pos=a,g=n,c=1,n=s
ना	न	pos=i
अपि	अपि	pos=i
निमित्तम्	निमित्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
इष्टम्	इष्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
लयम्	लय	pos=n,g=m,c=2,n=s
गते	गम्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
चेतसि	चेतस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
स	स	pos=i
उद्धवे	उद्धव	pos=n,g=n,c=7,n=s
वा	वा	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
हि	हि	pos=i
तीव्रम्	तीव्र	pos=a,g=m,c=2,n=s
जनयेत्	जनय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अनर्थम्	अनर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपेक्षितः	उपेक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
व्याधिः	व्याधि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
आतुरस्य	आतुर	pos=a,g=m,c=6,n=s