सौन्दरनन्दम् — 15.47

Original

यत्र गच्छति कायोऽयं दुःखं तत्रानुगच्छति ।

नास्ति का चिद् गतिर् लोके गतो यत्र न बाधय्ते ॥ ४७ ॥

Segmented

यत्र गच्छति कायो ऽयम् दुःखम् तत्र अनुगच्छति ना अस्ति काचिद् गतिः लोके गतो यत्र न बाध्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्र	यत्र	pos=i
गच्छति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कायो	काय	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
अनुगच्छति	अनुगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ना	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
काचिद्	कश्चित्	pos=n,g=f,c=1,n=s
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
गतो	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यत्र	यत्र	pos=i
न	न	pos=i
बाध्यते	बाध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat