सौन्दरनन्दम् — 14.7
Original
Segmented
अत्याक्रान्तो हि काय-अग्निः गुरुणा अन्नेन शाम्यति अवच्छन्न इव अल्पः ऽग्निः सहसा महता इन्धसा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अत्याक्रान्तो | अत्याक्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| काय | काय | pos=n,comp=y |
| अग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गुरुणा | गुरु | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| अन्नेन | अन्न | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| शाम्यति | शम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अवच्छन्न | अवच्छद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| अल्पः | अल्प | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| महता | महत् | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| इन्धसा | इन्धस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |