सौन्दरनन्दम् — 14.12

Original

भारस्योद्वहनार्थं च रथाक्षोऽभ्यज्यते यथा ।

भोजनं प्राणयात्रार्थं तद्वद् विद्वान् निषेवते ॥ १२ ॥

Segmented

भारस्य उद्वहन-अर्थम् च रथ-अक्षः ऽभ्यज्यते यथा भोजनम् प्राणयात्रा-अर्थम् तद्वद् विद्वान् निषेवते

Analysis

Word	Lemma	Parse
भारस्य	भार	pos=n,g=m,c=6,n=s
उद्वहन	उद्वहन	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
रथ	रथ	pos=n,comp=y
अक्षः	अक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्यज्यते	अभ्यञ्ज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यथा	यथा	pos=i
भोजनम्	भोजन	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राणयात्रा	प्राणयात्रा	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
तद्वद्	तद्वत्	pos=i
विद्वान्	विद्वस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
निषेवते	निषेव्	pos=v,p=3,n=s,l=lat