सौन्दरनन्दम् — 13.54

Original

कार्यः परमयत्नेन तस्माद् इन्दियसंवरः ।

इन्द्रियाणि ह्य् अगुप्तानि दुःखाय च भवाय च ॥ ५४ ॥

Segmented

कार्यः परम-यत्नेन तस्मात् इन्द्रिय-संवरः इन्द्रियाणि हि अ गुप्तानि दुःखाय च भवाय च

Analysis

Word	Lemma	Parse
कार्यः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
परम	परम	pos=a,comp=y
यत्नेन	यत्न	pos=n,g=m,c=3,n=s
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
इन्द्रिय	इन्द्रिय	pos=n,comp=y
संवरः	संवर	pos=n,g=m,c=1,n=s
इन्द्रियाणि	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
अ	अ	pos=i
गुप्तानि	गुप्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
दुःखाय	दुःख	pos=n,g=n,c=4,n=s
च	च	pos=i
भवाय	भव	pos=n,g=m,c=4,n=s
च	च	pos=i