सौन्दरनन्दम् — 12.6

Original

स्वर्गतर्षान् निवृत्तश् च सद्यः स्वस्थ इवाभवत् ।

मृष्टाद् अपथ्याद् विरतो जिजीव्षुर् इवातुरः ॥ ६ ॥

Segmented

स्वर्ग-तर्षात् निवृत्तः च सद्यः स्वस्थ इव अभवत् मृष्टात् अपथ्यात् विरतो जिजीविषुः इव आतुरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्वर्ग	स्वर्ग	pos=n,comp=y
तर्षात्	तर्ष	pos=n,g=m,c=5,n=s
निवृत्तः	निवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
सद्यः	सद्यस्	pos=i
स्वस्थ	स्वस्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मृष्टात्	मृज्	pos=va,g=m,c=5,n=s,f=part
अपथ्यात्	अपथ्य	pos=a,g=m,c=5,n=s
विरतो	विरम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जिजीविषुः	जिजीविषु	pos=a,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
आतुरः	आतुर	pos=a,g=m,c=1,n=s