सौन्दरनन्दम् — 11.57

Original

मैत्रया स्प्तवार्षिक्या ब्रह्मलोकम् इतो गतः ।

सुनेत्रः पुनर् आवृत्तो गर्भवासम् उपेयिवान् ॥ ५७ ॥

Segmented

मैत्र्या सप्त-वार्षिक्या ब्रह्म-लोकम् इतस् गतः सुनेत्रः पुनः आवृत्तः गर्भ-वासम् उपेयिवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मैत्र्या	मैत्री	pos=n,g=f,c=3,n=s
सप्त	सप्तन्	pos=n,comp=y
वार्षिक्या	वार्षिक	pos=a,g=f,c=3,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
इतस्	इतस्	pos=i
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुनेत्रः	सुनेत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
आवृत्तः	आवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गर्भ	गर्भ	pos=n,comp=y
वासम्	वास	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपेयिवान्	उपे	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part