सौन्दरनन्दम् — 11.51

Original

तीव्रं ह्य् उप्तद्यते दुःखम् इह तावन् मुमूर्षताम् ।

किं पुनः पततां स्वर्गाद् एवान्ते सुखसेविनाम् ॥ ५१ ॥

Segmented

तीव्रम् हि उत्पद्यते दुःखम् इह तावत् मुमूर्षताम् किम् पुनः पतताम् स्वर्गात् एव अन्ते सुख-सेविनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तीव्रम्	तीव्र	pos=a,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
उत्पद्यते	उत्पद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
तावत्	तावत्	pos=i
मुमूर्षताम्	मुमूर्ष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
पतताम्	पत्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
स्वर्गात्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=5,n=s
एव	एव	pos=i
अन्ते	अन्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
सुख	सुख	pos=n,comp=y
सेविनाम्	सेविन्	pos=a,g=m,c=6,n=p