सौन्दरनन्दम् — 11.40

Original

यदा भ्रष्टस्य कुशलं शिष्टं किं चिन् न विद्यते ।

त्रियक्षु पितृलोके वा नरके वोपपद्यते ॥ ४० ॥

Segmented

यदा भ्रष्टस्य कुशलम् शिष्टम् किंचिद् न विद्यते तिर्यक्षु पितृ-लोके वा नरके च उपपद्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
भ्रष्टस्य	भ्रंश्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
कुशलम्	कुशल	pos=n,g=n,c=1,n=s
शिष्टम्	शिष्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तिर्यक्षु	तिर्यञ्च्	pos=a,g=m,c=7,n=p
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
वा	वा	pos=i
नरके	नरक	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
उपपद्यते	उपपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat