सौन्दरनन्दम् — 1.45

Original

तद्भूमेर् अभियोक्तॄणां प्रयुक्तान् विनिवृत्तये ।

यत्र स्वेन प्रभावेन भृत्यदण्डान् अजीत्जपन् ॥ ४५ ॥

Segmented

तद्-भूमेः अभियोक्तॄणाम् प्रयुक्तान् विनिवृत्तये यत्र स्वेन प्रभावेन भृत्य-दण्डान् अजीजपन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,comp=y
भूमेः	भूमि	pos=n,g=f,c=6,n=s
अभियोक्तॄणाम्	अभियोक्तृ	pos=a,g=m,c=6,n=p
प्रयुक्तान्	प्रयुज्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
विनिवृत्तये	विनिवृत्ति	pos=n,g=f,c=4,n=s
यत्र	यत्र	pos=i
स्वेन	स्व	pos=a,g=m,c=3,n=s
प्रभावेन	प्रभाव	pos=n,g=m,c=3,n=s
भृत्य	भृत्य	pos=n,comp=y
दण्डान्	दण्ड	pos=n,g=m,c=2,n=p
अजीजपन्	जप्	pos=v,p=3,n=p,l=lun